Pour moi cette représentation fonctionne un peu comme deux tourbillons parallèles. Deux colonnes de feu, deux forces centrifuges qui explosent effectivement en plusieurs détonations pour culminer vers un apaisement intérieur. Du côté du sommeil chez Francisca qui s’est totalement vidée après avoir mis en crise son corps et son âme. Et vers la mort pour Casanova qui vient de jeter sa vie au feu en libérant un ultime message d’espoir à la jeune fille : « Bon siècle à toi ! ». (D.M.)
Texte de Marina Tsvetaïeva _
Traduction de André Markowicz _
Mise en scène et scénographie de Denis Marleau
Avec Pierre Lebeau, Éliane Préfontaine et Gaétan Nadeau
Collaboration artistique : Stéphanie Jasmin _
Assistance à la mise en scène et direction de production : Martin Émond _
Costumes : Daniel Fortin _
Éclairages : Marc Parent _
Accessoires : Stéphane Longpré _
Maquillage et coiffures : Angelo Barsetti _
Assistance au décor : Stéphane Longpré _
Régie lumières : Marie-Ève Turcotte _
Tutorat voix et diction : Marie-Claude Lefebvre
Coproduction : UBU, ESPACE GO, Théâtre français du Centre national des Arts, Ottawa
Photo(s) : Marlène Gélineau-Payette
La performance [de Pierre Lebeau] relève de l’exploit. Sobre et habité, l’excellent comédien campe un Casanova convaincant (...). Crédible avec sa mine juvénile, fraîche, impétueuse, la débutante Éliane Préfontaine impose beaucoup de présence.
— LE DEVOIR, Marie Labrèque
(...) la scène des caresses avec une pêche et... une joue demeure parmi les plus intenses de cette rentrée théâtrale. Impossible d’oublier la charge émotive initiée à cet instant précis.
— JOURNAL DE MONTRÉAL, Claudia Larochelle
Grâce à [Pierre Lebeau], toute l’écorce de Casanova semble palpable : du maître des caresses qu’il a été au roi boiteux qu’il est devenu. Dotée d’une excellente diction et d’une sensibilité manifeste, Éliane Préfontaine incarne toute la fougue de Francisca.
— VOIR, Christian Saint-Pierre
The big surprise here, besides the power of Tvsétaieva’s writing to those unfamiliar with it, is the professional debut of 18-year-old Éliane Préfontaine (...)
— THE GAZETTE, Matt Radz
Pierre Lebeau est convaincant dans le rôle de Casanova. Renversant même, par moments (...)
— LA PRESSE, Sylvie Saint-Jacques
(...) et puis d’abord la présence, la voix de Pierre Lebeau, son souffle surtout, immense, glacial par moments mais dans la seconde qui suit, incandescent tout autant. Une expérience esthétique qui frôle le ravissement.
— LE DEVOIR, Michel Bélair
La scénographie de Denis Marleau est incroyable et rehausse l’expérience théâtrale, permettant une grande réciprocité entre le public et les comédiens.
— MonTheâtre.qc.ca, David Lefebvre
