Lorsqu’un metteur en scène décide de créer un spectacle à partir de fragments de dialogues d’une ou de plusieurs pièces, ou encore de poèmes, de textes tirés d’œuvres dramatiques ou non, c’est d’abord son plaisir qui le guide. Son plaisir et celui des acteurs au moment où se font l’invention et la sélection des matériaux, qui ne sont au départ que des petites fictions isolées. Je conçois le collage comme un acte « dérisoire » qui consiste à contresigner ce qui existe déjà, mais autrement car s’emparer d’un tel matériau c’est le distancer de son environnement originel, c‘est le soumettre à l’épreuve de la métamorphose, de la renaissance, c’est à la fois le nier et le réactualiser en essayant de lui faire jouer une autre fiction. (D.M.)

Textes de Kurt Schwitters _ Montages de textes et mise en scène de Denis Marleau

Avec Carl Béchard, Pierre Chagnon, Martine Julien, Pierre Lebeau, Danièle Panneton et Jean-Guy Viau

Scénographie : Michel Goulet _ Costumes : François St-Aubin _ Musique : Robert Normandeau _ Éclairages : Guy Simard _ Conseiller littéraire : Friedhelm Lach _ Assistance à la mise en scène : Emmanuel Cognée

Une création d’UBU en coproduction avec le Centre Georges Pompidou, Paris

Photo(s) : Josée Lambert

Agora de la danse (Montréal), Beaubourg (Paris), janvier 1995 dans le cadre de la rétrospective Kurt Schwitters