Si je me suis intéressé à Normand Chaurette qui demeure dans la même ville que moi, c’est que son œuvre, tout en semblant un peu bizarre et déconnectée par rapport au contexte montréalais, pourrait s’écrire n’importe où, dans n’importe quelle ville du monde et demeurerait dans tous les cas toujours aussi ambigüe. […] Cela vient peut-être du fait que ses pièces ne me semblent pas vraiment écrites pour la scène tout en l’étant totalement. Dans la mesure aussi où plusieurs de ses textes nous amènent dans les friches d’une surthéâtralité encore indéfinie, dans les « nuages d’inconnaissance » d’une écriture toujours énigmatique. (D.M.)

Texte de Normand Chaurette _ Mise en scène de Denis Marleau

Avec Marc Béland, Andrée Lachapelle, Julie McClemens, Jean-Louis Millette

Scénographie : Michel Goulet _ Costumes : Lyse Bédard _ Musique : Denis Gougeon _ Éclairages : Guy Simard _ Conseiller littéraire : Stéphane Lépine _ Assistance à la mise en scène : Michèle Normandin, Allain Roy

Une création d’UBU en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts ; créé au Festival d’Avignon (50e édition), au Tinel, en résidence de création à la Chartreuse, Villeneuve-lez-Avignon, juillet 1996

Photo(s) : Josée Lambert

Centre national des Arts, Ottawa, septembre 1996 ; spectacle invité du Théâtre du Nouveau Monde, à l’Usine C et au Centaur, novembre-décembre 1996.