Dans notre Faust primitif et subjectif, le personnage ressemble à une âme errante, à un fantôme qui n’arrive pas à oublier sa vie antérieure dont certains fragments le poursuivent comme dans un rêve. Un Faust qui vient hanter le monde des vivants, à l’image du shite dans le théâtre nô qui retourne sur terre dans l’attente plus ou moins vaine d’y recevoir le salut. C’est dans un tel espace, concret et mental, rempli de zone d’ombres et de lumière que j’ai voulu situer l’histoire de Faust. Celle d’un homme aux voix multiples qui est d’abord un être de chair et de sang, avant d’être une légende. (D.M.)

Texte de J.W. Goethe et de Fernando Pessoa _ Adaptation et mise en scène de Denis Marleau

Avec Céline Bonnier, Louise de Beaumont, Albert Millaire, Daniel Parent, Paul Savoie

Assistante à la mise en scène : Sophie Proust _ Scénographie : Michel Goulet _ Musique : John Rea _ Costumes : François Barbeau _ Éclairages : Alain Lortie _ Vidéo : Yves Labelle, Pierre Laniel, Jimmy Lakatos _ Design sonore : Nancy Tobin _ Régie générale : Michèle Normandin

Création d’UBU en coproduction avec le Goethe Institut Montréal ; Weimar 99, Capitale Culturelle de l’Europe ; les Gémeaux, Scène nationale de Sceaux ; le Théâtre français du Centre national des Arts d’Ottawa ; l’Hexagone, Scène nationale de Meylan et la Rampe d’Échirolles

Photo(s) : Richard-Max Tremblay

Usine C, Montréal, avril - mai 1999

Tournée Allemagne-France : Weimar, Capitale culturelle de l’Europe, juin 1999 ; Berliner Festwochen, septembre 1999 ; Zentralverwaltung Goethe Institut Munich, septembre 1999 ; Les Gémeaux, Sceaux, octobre 1999 ; Maison de la Culture de Bourges, octobre 1999 ; L’Hexagone, Meylan, octobre 1999 ; Théâtre de l’Union, Limoges, octobre 1999 ; Centre National des Arts d’Ottawa, décembre 1999